Al invertir en el mercado bursátil y en activos financieros es usual encontrarse con términos o conceptos en inglés. A continuación, le contamos y explicamos los más comunes.
Tendencias del mercado: bear market y bull market
En inversión, los términos de “bear market” y “bull Market” se utilizan para describir la tendencia de los mercados, es decir, la dirección en la que se mueve el mercado en un periodo de tiempo específico.
El “bear market” es conocido como mercado del oso o mercado bajista y se origina cuando hay desvalorización y las expectativas de los precios para el futuro son negativas. Se da cuando hay una caída del 20% o más desde el último máximo de un índice accionario. Está tendencia se debe sostener al menos por 60 días para indicar que se está presenciando un “bear market”. El mercado bajista puede ser el resultado de distintos acontecimientos como: una desaceleración económica, mayor incertidumbre política o económica, una pandemia, una guerra, inestabilidad gubernamental, entre otros.
Por su parte, el “bull market”, también llamado mercado del toro o mercado alcista, se origina cuando los precios de los activos están subiendo o se espera que lo hagan en el futuro. Se define como el incremento de al menos el 20 % de un índice accionario, desde su último valle. La tendencia alcista se debe sostener al menos 60 días.
Inversión en el mercado bursátil: bróker, dealer y trader
El bróker, el “dealer” y el “trader” son tres conceptos que se suelen confundir, pues son intermediarios financieros que facilitan la compra y venta de activos financieros en el mercado. Sin embargo, los tres tienen importantes diferencias, sobre todo, en la manera en la que cada uno opera.
Un bróker o corredor de bolsa es una entidad o empresa que ejecuta órdenes de compra o venta de activos financieros a solicitud de los inversionistas. A cambio, este cobra una comisión por la prestación de sus servicios. Su principal función es ser el intermediario entre el cliente y el mercado de capitales.
Por su parte, el “dealer” es aquel que compra y vende activos financieros por su propia cuenta buscando ganancias, a través de la diferencia entre el precio de compra y de venta del activo. Y, el trader, es aquel que compra y vende activos para sus clientes, obteniendo ganancias por comisiones o tarifas.
Precio y rendimientos: bid, ask y spread
En los mercados financieros, “bid-ask” se refiere a los precios de compra y de venta. “Bid” es el precio más alto que el comprador está dispuesto a pagar, mientras que “ask” es el precio más bajo al que el vendedor está dispuesto a vender. La diferencia entre ambos es lo que se denomina el “spread”. El “spread” no es más que la diferencia entre el precio de compra y venta de un activo financiero.
Inversión en acciones: split, scrip dividend o yield.
La palabra “split” se refiere al proceso en el que se divide el valor nominal de las acciones de una empresa en una proporción determinada. Es decir, se trata de aumentar el número de acciones en circulación y dividir el precio de mercado de las mismas en la misma proporción. Esta operación tiene el objetivo de proporcionar mayor liquidez a los valores de una sociedad, pues los hace más accesibles para los inversionistas que tienen menor capital.
Por su parte, “scrip dividend” es un mecanismo de retribución al accionista, el cual consiste en abonar el dividendo a los inversionistas poseedores de títulos mediante la entrega de nuevas acciones en lugar del dinero en efectivo. Lo anterior, permite a las personas aumentar su participación accionaria sin ningún desembolso de dinero adicional.
Y, el “dividend yield” , es la rentabilidad por dividendo de una acción cotizada. Es el resultado de dividir la ganancia esperada, en el último ejercicio o año en curso, de una acción por el precio vigente del título en el mercado. El resultado representa la cantidad que se recupera de la inversión en forma de dividendo.
Estos son algunos términos y conceptos en inglés que se pueden encontrar al invertir en el mercado bursátil y en distintos activos financieros. Para aprender más sobre inversiones, lo invitamos a visitar el vocabulario del inversionsita.
Indique el motivo de su respuesta:
No entendí el contenido.No estoy de acuerdo con la información brindad.
